CXXXIV- CARLOS GARDEL, SU ARTE, SU TIEMPO Y LA HISTORIA -134
ESAS NO VOLVERÁN
En la segunda sesión de grabaciones del año 1921, Carlos Gardel lleva al disco tres temas que en aquel momento fueron muy populares.
Esta sesión, en la que no interviene el Dúo Gardel-Razzano, el gran cantor iniciada su labor llevando al disco la canción “Esas no volverán”, que lleva letra y música de Carlos Camba (1879-1928) quien fue un artista argentino de múltiples facetas. Ejecutaba varios instrumentos, todos con igual maestría, entre ellos la concertina y el saxofón. Solía colocarse cascabeles en los pies, en la cintura, en las muñecas y en la cabeza, produciendo melodías con sus movimientos; lo llamaban “El hombre pentagrama”. Este tipo de trabajo lo hizo en circos, teatros y espectáculos de varietés en general, tanto en Buenos Aires como en pueblos del interior de Argentina y en Uruguay.
Esta sesión, en la que no interviene el Dúo Gardel-Razzano, el gran cantor iniciada su labor llevando al disco la canción “Esas no volverán”, que lleva letra y música de Carlos Camba (1879-1928) quien fue un artista argentino de múltiples facetas. Ejecutaba varios instrumentos, todos con igual maestría, entre ellos la concertina y el saxofón. Solía colocarse cascabeles en los pies, en la cintura, en las muñecas y en la cabeza, produciendo melodías con sus movimientos; lo llamaban “El hombre pentagrama”. Este tipo de trabajo lo hizo en circos, teatros y espectáculos de varietés en general, tanto en Buenos Aires como en pueblos del interior de Argentina y en Uruguay.
Carlos Camba fue, por mucho tiempo, artista del circo Piambón y era primo hermano del escritor español Julio Camba (1882-1962), corresponsal de diarios y revistas españolas en Europa y América, que escribió en estilo llano y gracioso “Londres” (1916), “Alemania” (1916), “La rana viajera” (1920), “La ciudad automática” (1932) una sátira sobre Nueva York y otras obras.
Camba fundó el número de varieté conocido como “El trío Palos” junto a su esposa María Palos y su cuñado Pablo Palitos (1906-1989).
Carlos Gardel grabó todas las canciones que Carlos Camba compuso. Ellas son:
Camba fundó el número de varieté conocido como “El trío Palos” junto a su esposa María Palos y su cuñado Pablo Palitos (1906-1989).
Carlos Gardel grabó todas las canciones que Carlos Camba compuso. Ellas son:
-“Beso ingrato”
-“Pasan las horas”
-“Misterio” (tango)
-“Allá en la rivera”
-“Esas no volverán”
-“Midinette porteña”
-“Y si la ves dale un beso”
-“Pasan las horas”
-“Misterio” (tango)
-“Allá en la rivera”
-“Esas no volverán”
-“Midinette porteña”
-“Y si la ves dale un beso”
El compositor argentino Rafael Tuegols (1889-1960) llevaba al pentagrama las composiciones de Carlos Camba quien le obsequió una fotografía donde escribió esta dedicatoria:
“Al buen amigo Rafael, que me dijo un día que mi pobre música inspirada en los bellos versos de ‘Las Golondrinas’ valía la pena oírse. Carlos Camba, Montevideo, 3 de marzo de 1919”.
Efectivamente, Carlos Camba compuso una melodía que seguía el silabeo y acentuación del poema “Las golondrinas” de Gustavo Adolfo Becquer (1836-1870)…
LAS GOLONDRINAS
Volverán las oscuras golondrinas
En tu balcón sus nidos a colgar,
Y otra vez con el ala a sus cristales
Jugando llamarán.
Pero que el vuelo refrenaban
Tu hermosura y mí dicha al contemplar
Aquellas que aprendieron nuestros nombres,
Esas no volverán.
En tu balcón sus nidos a colgar,
Y otra vez con el ala a sus cristales
Jugando llamarán.
Pero que el vuelo refrenaban
Tu hermosura y mí dicha al contemplar
Aquellas que aprendieron nuestros nombres,
Esas no volverán.
Volverán las tupidas madreselvas
De tu jardín las tapias a escalar,
Y otra vez a la tarde, aún más hermosas,
Sus flores se abrirán.
Pero aquellas cuajadas de rocío
Cuyas gotas mirábamos temblar
Y caer, como lágrimas del día
Esas no volverán
De tu jardín las tapias a escalar,
Y otra vez a la tarde, aún más hermosas,
Sus flores se abrirán.
Pero aquellas cuajadas de rocío
Cuyas gotas mirábamos temblar
Y caer, como lágrimas del día
Esas no volverán
Volverán del amor en tus oídos
Las palabras ardientes a sonar;
Tu corazón de su profundo sueño
Tal vez despertará.
Pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora a Dios ante el altar,
Como yo te he querido... desengáñate,
Así no te querrán.
Las palabras ardientes a sonar;
Tu corazón de su profundo sueño
Tal vez despertará.
Pero mudo y absorto y de rodillas,
Como se adora a Dios ante el altar,
Como yo te he querido... desengáñate,
Así no te querrán.
Gustavo Adolfo Bécquer
Este poeta lírico español nacido en Sevilla, como testimonio de su arte, dejó sus famosas “Rimas” con las que figuró entre los primeros de la poesía lírica de su tiempo.
El vigoroso temperamento poético de Becquer surge también de su prosa donde se destacan las nueve cartas literarias tituladas “Desde mi celda” y las bellísimas “Leyendas”, consideradas como modelo en su género por su estilo y por su riqueza imaginativa, sobresaliendo entre ellas “El Cristo de la calavera”, “El miserere”, “La cruz del Diablo” y “Maese Pedro el Organista”, obras que fueron traducidas a numerosos idiomas.
Bécquer, que publicó asimismo “Historia de los templos de España”, ejerció una gran influencia entre los poetas hispanoamericanos de su tiempo, incluso entre los poetas de carácter popular, y fue durante muchos años uno de los más leídos e imitados.
El vigoroso temperamento poético de Becquer surge también de su prosa donde se destacan las nueve cartas literarias tituladas “Desde mi celda” y las bellísimas “Leyendas”, consideradas como modelo en su género por su estilo y por su riqueza imaginativa, sobresaliendo entre ellas “El Cristo de la calavera”, “El miserere”, “La cruz del Diablo” y “Maese Pedro el Organista”, obras que fueron traducidas a numerosos idiomas.
Bécquer, que publicó asimismo “Historia de los templos de España”, ejerció una gran influencia entre los poetas hispanoamericanos de su tiempo, incluso entre los poetas de carácter popular, y fue durante muchos años uno de los más leídos e imitados.
Armando Lofiego
(CONTINUARÁ)
